三十：血濺蝶谷

    他到鎮上的時候已經快中午了。這鎮子不大，就一條主街，兩邊擺著攤子，賣菜的、賣rou的、賣布的，什麼都有。張無忌先去米鋪買了米，又去雜貨鋪買了鹽和醬油，然後去布莊扯了幾尺布，最後去藥鋪賣了幾瓶自己煉的丹藥，換了點銀子。

    他辦完事的時候已經下午了，太陽開始往西邊落。他在街邊買了兩個饅頭，一邊吃一邊往谷裡趕。

    走到谷口的時候，天已經快黑了。他提著東西往裡頭走，走著走著覺得不對勁——太安靜了。往常這個時候谷裡頭應該有鳥叫聲，有風吹樹葉的聲音，還應該有楊不悔在院子裡頭玩的聲音。可現在什麼聲音都沒有，安靜得嚇人。

    他的心開始跳得很快，一種不好的預感湧上來。他加快腳步往裡頭走，走到院子的時候，看見眼前的景象，整個人都愣住了。

    院子裡頭一片狼藉。藥廬的門被踢爛了，裡頭的藥架子倒了，瓶瓶罐罐碎了一地，他辛苦煉的那些丹藥全沒了。廚房那邊也亂七八糟的，鍋碗瓢盆散了一地，灶台都被人砸了。

    「不悔！」他喊了一聲，沒有人應。

    「紀姑姑！」他又喊了一聲，還是沒有人應。

    他把手裡的東西扔在地上，瘋了一樣在谷裡頭找。他先跑進藥廬，沒人。又跑進廚房，沒人。又跑進紀曉芙她們住的屋子，也沒人。他越找越慌，心都要從嗓子眼裡頭跳出來了。

    他跑到院子後頭的水缸邊，往裡頭一看——楊不悔正蹲在水缸裡頭，整個人縮成一團，渾身濕透了，頭髮散亂，臉色白得像紙，眼睛睜得大大的，嘴唇發紫，身體一直在抖。

    「不悔！」張無忌把她從水缸裡頭撈出來，抱在懷裡，「不悔！你沒事吧！」

    楊不悔被他抱出來，整個人軟綿綿的，像沒骨頭一樣。她愣了好一會兒，才回過神來，哇的一聲哭了出來，雙手緊緊抓住他的衣服：「無忌哥哥……我娘……我娘她……」

    「你娘怎麼了？」張無忌問，聲音都在發抖，「她在哪兒？」

    楊不悔哭得上氣不接下氣，手指著谷後面：「在那邊……在那邊的樹林裡頭……她……她……」

    張無忌抱著她往谷後面跑。跑到樹林邊上的時候，他看見紀曉芙躺在地上，渾身是血，臉色慘白，眼睛閉著，嘴唇微微張開，胸口幾乎不動了。

    「紀姑姑！」張無忌把楊不悔放下來，撲到紀曉芙身邊，跪在地上，「紀姑姑！你醒醒！你看看我！」

    紀曉芙的眼睛慢慢睜開了一條縫，嘴唇動了動，發出很微弱的聲音：「無忌……」

    「我在這兒！」張無忌握住她的手，她的手冰涼冰涼的，沒有一點溫度，「紀姑姑，你撐住，我給你治，我一定能治好你！」

    紀曉芙搖搖頭，嘴角扯出一絲笑：「來不及了……無忌……聽我說……」

    她的聲音越來越小，張無忌把耳朵湊到她嘴邊才聽得清楚。

    「不悔……帶她……去昆侖山……坐忘峰……找……找她爹……楊逍……」紀曉芙說，每個字都用盡了力氣，「把……把這個……給他……」

    她從懷裡掏出一根鐵製的令牌，上頭刻著火焰的圖案，遞到張無忌手裡。張無忌接過來，那令牌上頭沾滿了血，滑溜溜的。

    「鐵焰令……他……他會認得……」紀曉芙說完這句話，眼睛又閉上了，手從張無忌手裡滑下來，垂在地上。

    「紀姑姑！紀姑姑！」張無忌叫著，拚命搖她，「你別閉眼睛！你睜開眼睛看看我！紀姑姑！」

    紀曉芙沒有回應。她的胸口不再起伏了，嘴唇的顏色從慘白變成了灰色，臉上的表情卻很平靜，嘴角還掛著那一絲笑，好像睡著了一樣。

    張無忌抱著她，整個人僵在那裡，腦子裡一片空白。他不信她死了，他不信。他伸手去摸她的脈搏，沒有了。他把耳朵貼在她胸口聽心跳，沒有了。他把手指放在她鼻子底下探呼吸，也沒有了。

    死了。真的死了。

    「紀姑姑……」張無忌抱著她，眼淚掉了下來，一滴一滴掉在她臉上，「你怎麼能死……你怎麼能死……你答應過我要陪我的……你答應過的……」

    楊不悔站在旁邊，一開始還在哭，後來哭不出來了，整個人呆呆的，像傻了一樣。她蹲下來，伸手摸了摸她娘的臉，冰涼冰涼的。

    「娘……」她輕輕叫了一聲，聲音乾巴巴的，「娘……你別睡……你起來……不悔聽話……不悔再也不調皮了……你起來好不好……」

    紀曉芙沒有動。

    「娘！」楊不悔突然尖叫起來，撲到她身上，拚命搖她，「娘你起來！你起來啊！你不要不悔了嗎！娘！」

    張無忌把她拉過來，抱在懷裡。楊不悔在他懷裡掙扎了一會兒，然後整個人軟下來，趴在他肩膀上嚎啕大哭。

    兩個人就這麼跪在紀曉芙身邊，哭了很久很久。天黑了，月亮出來了，照在他們身上，照在地上的紀曉芙身上。她的臉在月光下頭白得發亮，像玉一樣。

    後來楊不悔哭累了，趴在張無忌懷裡睡著了。張無忌把她放在旁邊，自己跪在那裡，看著紀曉芙的臉，一句話也說不出來。他心裡頭像被人挖了一塊，空空的，什麼都沒有了。

    他想起第一次見到她的時候，她中了毒，撲在他身上，渾身發燙。他想起在溫泉邊上，她靠在他胸口，說好怕金花婆婆為難他。他想起在廚房裡頭，她一邊炒菜一邊讓他弄，楊不悔就在外頭玩。他想起今天早上，她趴在他腿間，嘴裡含著他那根東西，抬頭看他的眼神。

    那些畫面一個一個在他腦子裡頭轉，轉得他頭疼。他把臉埋在手掌裡頭，無聲地哭了很長時間。

    第二天天一亮，張無忌就起來了。他在谷裡頭找了個向陽的地方，挖了一個坑，把紀曉芙埋了。他找了一塊木板，用刀在上頭刻了幾個字：「紀曉芙之墓」。刻完之後他跪在墳前磕了三個頭，楊不悔也磕了三個頭。

    「不悔。」張無忌站起來，拉著她的手，「你告訴我，昨天到底發生了什麼事。」

    楊不悔的眼睛哭得腫得像核桃，聲音啞啞的，說話斷斷續續。她告訴張無忌，昨天她跟娘在院子裡頭玩，突然來了一群尼姑，為首的那個老尼姑氣勢洶洶的，一進谷就喊她娘的名字。

    她娘一看見那個老尼姑，臉色就變了，趕緊把她抱起來塞進水缸裡頭，蓋上蓋子，低聲跟她說：「不管發生什麼事，都不許出聲，記住了沒有？」

    她點了點頭，她娘就蓋上蓋子走了。

    她躲在水缸裡頭，外頭的聲音聽得不是很清楚，但有些話還是聽見了。那個老尼姑好像是她娘的師父，叫什麼滅絕師太。還有一個女人一直在旁邊說她娘的壞話，說什麼「放蕩」、「背叛師門」、「跟魔教的人勾搭」之類的話。

    她娘一直沒怎麼說話，後來那個老尼姑說要把掌門傳給她，讓她去做一件事——好像是去殺一個人。她娘不肯，那個老尼姑就生氣了，罵她不知好歹。

    然後就聽見「砰」的一聲，好像有什麼東西被打碎了。接著就聽見她娘叫了一聲，然後就沒聲音了。

    她躲在水缸裡頭，嚇得渾身發抖，眼淚一直流，但她不敢出聲。她娘說過，不管發生什麼事都不能出聲。

    後來有人進來搜，把屋裡頭翻了個遍，又到院子裡頭搜。她聽見腳步聲越來越近，心都要跳出來了。有人掀開水缸的蓋子，她抬頭一看，是一個長得很高大的尼姑，站在水缸前頭看著她。

    那個尼姑看了她好一會兒，然後把蓋子蓋回去了，對外頭說：「沒有，裡頭沒有人。」

    後來那些人就走了。她在水缸裡頭又待了好久好久，確定外頭沒聲音了，才爬出來。她跑出去找她娘，在樹林邊上找到了。她娘躺在地上，頭上全是血，已經不會動了。

    她嚇壞了，趴在她娘身上哭，哭了很久很久，然後就不記得了，可能是哭暈過去了。等她醒過來的時候，天已經黑了，她一個人坐在那裡，害怕得要命，又不敢動，就一直在那兒坐著，直到張無忌回來。

    張無忌聽完，沉默了很久。他把那些話在腦子裡頭過了好幾遍，大概明白了是怎麼回事。

    滅絕師太來找紀曉芙，要她去殺楊逍。紀曉芙不肯，滅絕師太就一掌打死了她。就這麼簡單。

    他心裡頭湧上來一股火，燒得他渾身發燙。他想去找那個老尼姑，想替紀曉芙報仇，但他知道自己現在不是她的對手。他咬著牙，把那股火壓下去，攥緊了拳頭。

    「不悔，」他蹲下來，看著楊不悔的眼睛，「你記住，害死你娘的人叫滅絕師太，是峨眉派的掌門。你記住了沒有？」

    楊不悔點點頭，眼淚又掉下來了：「記住了。」

    「好。」張無忌站起來，拉著她的手，「我們收拾東西，去找你爹。」

    兩個人回到院子裡頭，把還能用的東西收拾了一下。張無忌找了個包袱，裝了幾件換洗的衣裳，又裝了幾瓶丹藥和那瓶蕩心散，把紀曉芙給他的鐵焰令貼身放好。他又從藥廬的廢墟裡頭翻出幾本沒被砸爛的醫書，塞進包袱裡頭。

    收拾完之後，他最後看了一眼這個住了一年的地方。藥廬倒了，廚房砸了，院子裡頭亂七八糟的，跟一年前他剛來的時候完全不一樣了。他轉過身，拉著楊不悔的手，往谷口走。

    兩個人走出蝴蝶谷，往西北方向走。張無忌不知道昆侖山在哪兒，但他聽胡青牛說過，在西北方向，離這兒很遠很遠，要走好幾個月。他不知道路，但他想，一直往西北走總能走到。

    走了沒多遠，楊不悔就累了。她畢竟還是個小孩子，昨天又受了那麼大的驚嚇，沒睡好，腿也軟了。張無忌蹲下來，讓她趴在他背上，背著她走。

    「無忌哥哥，」楊不悔趴在他背上，小聲問，「我們能找到我爹嗎？」

    「能。」張無忌說，「一定能。」

    「我爹是什麼樣的人？」楊不悔又問。

    張無忌想了想。他沒見過楊逍，只知道他是明教的光明左使，武功很高，是個很厲害的人物。但他沒說這些，只說：「你爹是個很厲害的人，他一定會對你好的。」

    「嗯。」楊不悔應了一聲，把臉埋在他肩膀上，沒再說話了。

    走了一陣子，張無忌覺得背上濕濕的，原來楊不悔在哭，眼淚順著他的脖子往下淌。

    「不悔，別哭了。」張無忌說，「你娘不在了，找到你爹之前我會照顧你的。」

    「我知道。」楊不悔抽抽噎噎地說，「我就是想我娘。」

    「我也想。」張無忌說。

    兩個人都不說話了，就這麼往前走。太陽掛在頭頂上，曬得人發昏。張無忌背著楊不悔，一步一步往前走，往西北的方向走。

    他心裡頭想著紀曉芙，想著她最後說的那句話——把不悔送到昆侖山，交給楊逍。他一定要做到，這是紀曉芙最後的心願，他一定要替她完成。

    他回頭看了一眼蝴蝶谷的方向，那個山谷已經看不見了，被樹林擋住了。他在那裡住了一年，學了很多東西，也失去了很多東西。胡青牛走了，紀曉芙也走了，現在只剩下他跟楊不悔兩個人了。

    他轉過頭，看著前方。路很長，不知道要走多久，但他不怕。他背上背著楊不悔，懷裡揣著鐵焰令，口袋裡頭裝著蕩心散，還有那些丹藥和醫書。他有這些東西，就不怕。

    他邁開步子，繼續往前走。

    太陽慢慢往西邊落，把兩個人的影子拉得很長很長，交疊在一起，分不清誰是誰的。